Latinum Vulgare "Vulgar Latin" is a technical term from Latin and Romance language philology referring to the unwritten varieties of Latin spoken by commoners governed by the Roman Empire.